|
【guan】
官
goverment official； officer； organ；
官
guān
〈名〉
(1)
(会意。甲骨文字形,从“宀”(mián), 以冖覆众,则有治众的意思。本义:吏,员)
(2)
同本义 [officeholder;government;official;officer]
,吏事君也。――《说文》
有虞氏五十,夏后氏百,殷二百,周三百。――《礼记·明堂位》
任然后爵之。――《礼记·王制》
在言。――《礼记·曲礼》
师一庙。――《礼记·祭法》。注:“师:中士、下士也。”
举不失选,不易方。――《左传·襄公九年》
公一女,嫁为畿辅某某妻。――明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
此物故非西产,有华令欲媚上,以一头进。――《聊斋志异·促织》
(3)
又如:文;武;京;地方;清;贪;军;教
(4)
府(政府机关) [government]
,舍曰。――《字汇》
,谓朝廷治事之处也。――《礼记·王藻》注
贼二人得我,我幸皆之矣。愿以闻于。――唐·柳宗元《童寄传》
上于盆而养之,蟹白栗黄,备极护,留待限期,以塞责。――《聊斋志异·促织》
有华令欲媚上。
(5)
又如:局(署。政府所设的机构);寺(署、衙门的旧称);项(府的钱项);休(纠纷经府裁定了结)
(6)
通“馆”。房舍,馆舍 [house]
乃馆之古文,闲即闲馆,谓馆舍之空虚者。――俞樾《诸子平议》
夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百之富。――《论语》
(7)
场,吏阶层及其活动范围 [officialdom]。如:俗国体(场习俗,国家制度)
(8)
器 [organ]
方今之时,臣以神遇而不以目,知正而神欲行。――《庄子·养生主》
(9)
又如:五;感
(10)
职,职位 [government position]
衡不慕当世,所居之辄积年不徙。――《后汉书·张衡传》
位卑则足羞,盛而近谀。――唐·韩愈《师说》
台臣惭,追受其牒为复守而黜臧使者。――明·高启《书博者事》
(11)
又如:秩(阶与俸禄);守(位职守,员职责);家父辞回到省城来
(12)
古时用以称天子 [emperor]
家难称,吾欲行冒顿之事,卿从我乎?――《晋书·石季龙载记上》《资治通鉴》晋成帝咸廉三年译注:“称天子为家,始见于此。”
(13)
又如:里(皇帝);窑(专为皇家服务的瓷窑);院(王子所居的院子)
(14)
姓
guān
(1)
属于国家、政府或公家的 [government-owned;government-sponsored;official]。如:街(都市中的大街);地(属于政府所有的地);会子(宋朝颁行的纸币);银(府铸造而流通的银锭;应向府纳的银两);车;仓
(2)
公;公有。与“私”相对 [public]
何须把烛,似恼鬓毛苍。――唐·杜甫《台上》
(3)
又如:厕所;大道;中的(公共的,公家的);中(大家庭中共有的银钱)
guān
(1)
当,作 [be an official]
论定然后之。――《礼记·王制》
故明君不无功之臣。――曹操《论吏士行能论》
阿品远河南,亦无子女,九族无可继者。――清·袁枚《祭妹文》
(2)
又如:兴(瘾);声(做名声);照(员任职的执照,也称部照);常(为职责)
(3)
做做到 [reach the rank of]。如:至户部郎中;居方面(担任总掌一方军政大权的)
(4)
通“管”(guǎn)。管制,管理 [control;manage]
轨守其时,有天财。――《管子·山国轨》
办
guānbàn
[run by the government] 由方出资创办或经营
这是一份办的报纸
办企业
报私仇
guānbào－sīchóu
[an official avenges himself by taking advantage of performing his duty] 利用职公事之便,行打击报复、发泄私愤之实
民反
guānbīmínfǎn
[being oppressed by officials the masses revolt against them;misgovernment drives the people to revolt] 吏极力敲诈、剥削,民众就会反对府,以示不满
全车间工人联名写信揭发车间主任的恶劣作风和违法乱纪行为,这也可说是“民反”吧。
兵
guānbīng
(1)
[officers and soldiers]∶军队中的与兵
(2)
[government troops]∶旧称政府的军队
舱
guāncāng
[second-class cabins on board a steamer] 旧时轮船中的高级舱位
差
guānchāi
(1)
[official business]∶公务
(2)
[odd-job men]∶府的差役
场
guānchǎng
(1)
[officialdom;official circle]
(2)
政界
朝廷用文治,大开职场。――唐·杜甫《冬至日寄小侄阿宜》诗
(3)
旧时指吏阶层及其活动范围(贬义,调其中的虚伪、欺诈、逢迎、倾轧等特点)
混迹场
(4)
[government run markets]∶政府设立的易市场
称
guānchēng
(1)
∶人的头衔 他喜欢别人以称呼他刘科长 (2) [official name]∶普通的或面的名称 那年月“出钱”的称是缴“劳金”,劳金的多少,商户的大小而定 倒 guāndǎo [official speculation;official profiteering;bureaucratic trupitude] 主要指国家机关、团体、企事业单位违反工商管理法规,进行投机倒把的活动 邸 guāndǐ (1) [official residence;official mansion]∶权贵的住所 (2) [chancellery]∶高级员办事处所在的房舍 渡之战 guāndùzhīzhàn [Guandu Warfare] 我国历史上以弱胜的著名战例之一。东汉末年,大小军阀割地称雄,世族豪袁绍,恃兵多粮足,于建安四年 (199 年)春天,率兵十余万南下,准备攻打许昌,消灭曹操。曹操以两万左右的兵力在渡(今河南中牟东北)相拒,乘袁军轻敌,偷袭袁军后方乌巢,焚烧了袁绍的军粮,并乘势全线进攻,歼灭了袁军七万余。渡之战的胜利,奠定了曹操统一北方的基础 方 guānfāng [authority;official;by the government] 俗称政府方面 方负责保护我们 费 guānfèi [supported by the government] 旧指由政府出钱 费出洋 府 guānfǔ (1) [local authorities]∶ 旧指地方国家行政机关 他这件司并无难断之处,从前的府,都因碍着脸面,所以如此。――《红楼梦》 (2) [feudal official]∶旧称封建吏 俄而大轿抬着一个乌帽猩袍的府过去。――《红楼梦》 复原职 guānfùyuánzhí [restore an official to his original post;be sent back to one's post] 重新担任原来的职 相护 guānguān－xiānghù [officials shield one another] 各级府衙门之间狈为,串通一气,互相袒护,使人民蒙冤受害,申诉无门 既是太师府中事件,我只道相护,就了其事。――《醒世恒言》第十三回 他说:“好呀,你们这是相护,压制民主,闯出祸来你们要负责任。” 话 guānhuà (1) [chinese mandarin]∶中国封建时代为朝廷和政界使用的中国北方主要方言,其中心是北京话 (2) [bureaucratic tone]∶犹腔 大家打起话来,都会说“男女婚姻要主” 家 guānjiā (1) [emperor]∶天子 (2) [the government]∶指朝廷、府 (桓温)于北方得一巧作老婢,乃刘越石(琨)女。一见温入,潜然而泣,温问其故,答曰:“家甚似刘司空。”――《太平御览·裴氏语林》 (3) (按:“潜”是否为“潸”之误) (4) [official]∶尊称作人 此为己有,从前日月属家。――唐·白居易《喜星郡》 价 guānjià [official price;official rate] 方定价 架子 guānjiàzi [the airs of an official;burearcratic airs;superior airs assumed by officials] 做威势和派头 这个人架子真大 阶 guānjiē [official ranking] 员的等级次第 爵 guānjué [official ranking and titular honors] 职爵位 倘若不知,一时触犯了这样的人家,不但爵,只怕连命也难保呢!――《红楼梦》 军 guānjūn [goverment army] 旧时国家的正式军队 天黑,张柴村以东道路皆军所未尝行。――《资治通鉴·唐纪》 客 guānkè [a male guest at parties] 男宾客。旧俗称男宾为客;女宾为堂客 老爷 guānlǎoye [haughty official] 对僚的谐称。指有职权的傲慢员 吏 guānlì (1) [officeholder;government functionary]∶员。亦为政府工作人员的总称 (2) [mandarin]∶中国封建时代九品中的任何一种职,较低级的吏由通过中国经典文学考试及格的人来充当 僚 guānliáo (1) [gov
|
